Фамилия Дедеулев — один из тех редких случаев, когда внешне знакомое звучание обманчиво, а корень уходит в тюркские языки. Основа здесь — имя или прозвище Дедеул. Суффикс -ев указывает на патронимическое происхождение: «сын Дедеула» или «из рода Дедеуловых». Модель образования стандартная для русских фамилий, но сама основа — не русская.

Разбираем имя Дедеул. Оно составное, из двух тюркских компонентов: «деде» (дед, старец, предок) и «ул» (сын, мальчик, парень). Прямое значение — «сын деда» или «мальчик-внук», но в кочевых обществах такие имена давали не буквально, а как пожелание: чтобы ребенок был похож на мудрого предка, чтобы род не прерывался. Встречаются параллели в башкирских, татарских и казахских именах, где «деде» или «диде» — почтительное обращение к старшему.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить связь с русским словом «дед» или диалектным «дедуля», но суффикс -еул (а не -ул) и общая структура указывают на тюркский след. Версия с русским корнем маловероятна, потому что в русской ономастике нет модели, где к «деду» присоединяли бы «ул» — это чужеродный элемент.

Географически фамилия редкая, встречается в Поволжье и на Урале, в зонах исторического контакта русских и тюркских народов. Носители — потомки тех, кто принял православие, но сохранил в фамилии память о тюркском имени предка. Социальный состав, скорее всего, крестьянский или казачий: такие сложные составные имена давали в среде, где ценилась родовая память, а не книжная образованность.

Если сравнивать с однокоренными, то в русских списках встречаются фамилии Дедеулов, Дедеулин — они образованы от той же основы, но с разными суффиксами, что типично для вариантов записи одной и той же фамилии в разных уездах.