Фамилия Дедученко — яркий пример украинской модели фамильного словообразования, которая сложилась в среде казачества и крестьянства. Её основа — «дед», а суффикс «-енко» указывает на происхождение по отцу: в буквальном смысле это «сын Деда» или «потомок того, кого звали Дедом». В украинской ономастике суффикс «-енко» был не просто патронимическим, а со временем закрепился как наследственный, фамильный. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, носил прозвище Дед, а его дети стали Дедученками.

Прозвище Дед давали не только пожилым людям. В славянской традиции так могли назвать ребенка, который вел себя не по годам степенно, рассудительно, или того, кто родился, когда отец или мать были уже в возрасте. В некоторых говорах «дедом» называли домового или даже знахаря, но для фамилии более вероятна бытовая, описательная основа. Важно, что прозвище не было обидным — оно указывало на уважение, опыт или внешнюю схожесть.

Встречаются и другие версии. Иногда «Дед» могло быть производным от канонического имени Демид (Дементий) или Евдоким, где первая часть сокращалась до «Дед». Но для фамилии Дедученко эта гипотеза слабее: прямое прозвище Дед встречается в украинских реестрах XVII–XVIII веков гораздо чаще, чем усеченные формы редких имен. Кроме того, суффикс «-ученко» (а не «-енко» с мягкой основой) указывает на то, что прозвище оканчивалось на твердый согласный — «Дед», а не «Дедь».

Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине, особенно к Полтавщине и Черкащине. В XIX веке носители фамилии записаны в метрических книгах Полтавской губернии, что подтверждает её корни в казачьей среде. В России фамилия редкая, встречается в основном на юге и в регионах, куда переселялись украинские крестьяне в ходе столыпинской реформы. Таким образом, Дедученко — это не просто «внук деда», а фамилия, которая прямо говорит о прозвище предка, жившего, скорее всего, в XVII–XVIII веках в среде малороссийского казачества.