Фамилия Дедукян — редкий пример армянской фамилии, которая почти не встречается за пределами Армении и диаспоры. Она образована по классической восточноармянской модели: основа + суффикс -ян, который означает принадлежность к роду или происхождение. В западном варианте фамилия могла бы оканчиваться на -ян или -янц, но в русском написании закрепилась форма Дедукян.

Основа «Дед» — не русское слово «дед», а армянское имя или прозвище. Скорее всего, в основе лежит армянское имя Дед (или Дедо), которое, в свою очередь, могло быть сокращением от более длинных имён (например, Дедрик или Деджаниш). В армянской ономастике прозвища часто переходили в фамилии, и Дедукян означает «из рода Деда» или «потомок Деда». Есть и вторая версия: слово «дедук» в армянском языке может быть связано с «дед» — дедушка, но в фамилиях такое прямое значение встречается редко, чаще это личное имя.

Географически фамилия Дедукян привязана к исторической Восточной Армении — территории современных Армении и Нагорного Карабаха. В метрических книгах XIX века Дедукяны встречаются в Эриванской губернии и в Нахичеванском уезде. В советское время фамилия расселилась по России, но осталась малочисленной.

Суффикс -ян в армянских фамилиях — аналог русских -ов/-ев. Но если у русских фамилии часто указывали на отца (Иванов — сын Ивана), то у армян -ян мог закрепиться за прозвищем или родовым именем, не обязательно отцовским. Так что Дедукян — не «сын деда», а «из семьи, где предка звали Дед».

В отличие от многих армянских фамилий, которые легко разобрать на корень и суффикс (Петросян, Арутюнян), Дедукян ставит вопрос: что за имя Дед? В армянском именослове это редкое, почти исчезнувшее имя, но оно фиксируется в средневековых источниках. Возможно, оно связано с тюркским «деде» — дед, старейшина, что указывает на давние контакты армян с тюркскими народами. Однако тюркское влияние на армянские фамилии — тема спорная, и для Дедукян эта версия остаётся гипотетической.

В современной России фамилия Дедукян встречается единично. Носители живут в Москве, Краснодарском крае и Ростовской области. Известных публичных людей с такой фамилией нет, что делает её особенно ценной для семейной истории: каждый Дедукян — носитель редкого родового имени, которое почти не изменилось за столетия.