Фамилия Дедядина — яркий пример того, как русская фамилия может хранить в себе не только имя предка, но и указание на его социальный статус или род занятий. В основе, скорее всего, лежит прозвище Дедя, которое было образовано от слова «дед». Однако здесь есть важный нюанс: в русских говорах «дедей» или «дедейкой» называли не просто старого человека, а нищего, побирушку, который ходил по дворам и просил подаяние, прикидываясь убогим или старым. Таким образом, первый носитель прозвища Дедя мог быть вовсе не почтенным старцем, а профессиональным попрошайкой или человеком, ведущим бродячий образ жизни.

Другая, менее распространённая, но тоже возможная версия — происхождение от нецерковного имени Дедя. На Руси были в ходу «семейные» имена, данные по родственной связи: Дед, Батя, Дядя. Так могли назвать долгожданного первенца, родившегося, когда дед был уже в возрасте, или, наоборот, ребёнка, которого воспитывали бабушка с дедушкой. В этом случае фамилия Дедядина — это ответ на вопрос «чей ты?», то есть «сын Деда» или «внук Деда».

Форма Дедядина — женская или родительная падежная форма от мужской фамилии Дедядин. Сама фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: Дедя → Дедя-ин сын → Дедядин. Обратите внимание на окончание -а: в современном русском языке фамилии на -ин в женском роде получают окончание -а (Дедядин — Дедядина), а в мужском роде склоняются как прилагательные (Дедядина, Дедядину). Встречается и вариант Дедядинов, где суффикс -ов указывает на принадлежность, но он гораздо реже.

Географически фамилия Дедядина не является массовой. Она встречается в центральных областях России и в Поволжье, что косвенно подтверждает её народное, а не церковное происхождение. В архивных документах можно найти упоминания крестьян и мещан с этой фамилией, что говорит о её «низовом» бытовании — в дворянских родах такие прозвища практически не закреплялись. Таким образом, предки современных Дедядиных были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми, а их прозвище — бытовым, а не почётным.