Фамилия Деидулис — редкий пример того, как литовское слово легло в основу русской фамильной модели. Её ядро — прозвище, образованное от литовского глагола dedulti, то есть «болтать». Так могли назвать человека общительного, весёлого, разговорчивого, а иногда — навязчивого и надоедливого. Прозвище указывало на заметную черту характера предка, и со временем оно закрепилось как фамилия.

Менее вероятная, но тоже возможная версия отсылает к литовскому dudenti — «стучать, греметь». В этом случае прозвище могло достаться либо неуклюжему, неосторожному человеку, который всё ронял, либо обладателю громкого, звучного голоса. Оба варианта объясняют, почему фамилия звучит как примета, а не как отсылка к профессии или месту.

Обратите внимание на суффикс -ис. В фамилиях балтийского происхождения (литовских, латышских) он типичен и указывает на принадлежность: буквально «из рода такого-то» или «сын такого-то». В русском контексте фамилия Деидулис сохранила эту форму без русификации — в отличие от множества литовских фамилий, которые получили русские окончания -ов или -ин. Это говорит о том, что носители фамилии могли переселиться на русскоязычные территории относительно поздно, уже в XIX–XX веках, когда фамилии сложились окончательно, или же сохраняли осознанную связь с балтийскими корнями.

Географически фамилия Деидулис встречается крайне редко. Основной ареал — западные регионы России, граничащие с Литвой и Беларусью, а также Литва и Латвия. Встречается и вариант написания Деудулис — это результат разного прочтения литовского корня на слух при записи в документах.

Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, но это не делает её менее ценной для истории: такие редкие фамилии — живые свидетельства языковых и культурных контактов между балтийскими и славянскими народами.