Фамилия Декапрелевич — редкий случай в русской ономастике, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу скажем: напрямую с месяцами декабрём и апрелем она никак не связана, хотя такое созвучие первым приходит на ум. На деле Декапрелевич — это фонетический вариант фамилии Декапралевич. Известен, например, род подольских дворян Декапралевичей, что даёт нам первую ниточку для поиска.

Скорее всего, фамилия образована от названия населённого пункта — ныне, возможно, исчезнувшего с карты. Это могли быть Дикапрали, Декапралево или похожие топонимы. Такая модель типична для польских и западнорусских дворянских фамилий на -евич, которые часто закрепляли за шляхтичем название его родового поместья. В пользу этой версии говорит и география: Подолье, где засветились Декапралевичи, — регион на стыке украинских, польских и молдавских земель, где переплетались языки и традиции имяобразования.

Менее вероятная, но всё же возможная версия отталкивается от слова «капрал». В Россию это звание, заимствованное из французского caporal, пришло при Петре Первом. Капрал командовал отделением — капральством — и просуществовал до упразднения при Николае Первом. След этого слова остался в пословицах: «Семеро капралов над одним рядовым» или «Кто палку взял, тот и капрал». Если родоначальник был военным, его могли прозвать Капралом, но как из этого получилось «Декапралевич» — вопрос. Приставка «де-» здесь сбивает с толку: в русском языке она нехарактерна для прозвищ. Скорее всего, это либо искажение топонима, либо влияние польской фамилии с частицей «де», указывающей на дворянское происхождение (как во французских «де»). Вторая версия выглядит натянутой, хотя и живописной.