Фамилия Декшня ведет происхождение от прозвища, данного по названию населенного пункта. В основе фамилии лежит топоним Декшня — так именуются деревни в Виленском районе Литвы, Сувалкском районе Польши и Даугавпилсском районе Латвии. Скорее всего, первый носитель фамилии был выходцем из одного из этих селений, и прозвище закрепилось за ним как указание на родину.

Модель образования фамилии — бессуффиксная, что нетипично для русских фамилий, но характерно для балтийского и польского ареалов. Окончание на -я, а не на -ов или -ин, прямо указывает на то, что фамилия могла сформироваться в среде, где русская антропонимическая традиция смешивалась с местной (литовской, польской, латышской). По сути, Декшня — это застывшая форма топонима, ставшая родовым именем.

Сам корень «Декшн-» имеет балтийские параллели. В литовском языке известны слова с основой deks- (например, deksnis* — «участок леса», «роща»), что позволяет предположить изначальное значение топонима как «лесная деревня» или «поселение у рощи». Однако прямая этимология затруднена из-за отсутствия письменных фиксаций ранних форм названия.

В отличие от большинства русских фамилий, которые указывают на занятие или личное качество предка, Декшня — чисто географическая фамилия. Она не рассказывает о профессии или внешности, но точно говорит о месте, откуда родом семья. Такие фамилии чаще встречаются на западе бывшей Российской империи, в зонах этнического контакта славян и балтов.

Сословная принадлежность рода, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Дворянские фамилии с таким окончанием в русской среде редки — они обычно оформлялись через -ский/-цкий. А вот для крестьян западных губерний, особенно из районов с литовским и польским населением, бессуффиксная форма фамилии по названию деревни — вполне обычное явление.