Фамилия Делавшок — редкий случай, когда иноязычная основа почти не скрыта, а её русская переработка очевидна. Скорее всего, перед нами офранцуженная фамилия, попавшая в Россию в XVIII–XIX веках. В её основе лежит французское de la — предлог и артикль, указывающие на происхождение из какого-то места, и слово choc, которое по-французски означает «удар», «столкновение», «шок». Полностью конструкция de la Choc могла быть топонимическим прозвищем: человек, живший у местности, называемой «Шок», или владевший там землёй. В России такой вариант написания — слитный, с русским окончанием — типичен для обрусевших дворянских или купеческих фамилий французского происхождения.

Интересна адаптация: носители фамилии, оказавшись в русскоязычной среде, утратили раздельное написание и пробелы, а окончание -ов добавили по самой распространённой модели образования русских фамилий. То есть изначально фамилия звучала как «де ла Шок», а затем превратилась в «Делавшок». Ударение, вероятно, падает на последний слог — «ДелавшОк», что тоже сближает её с французским произношением.

Версия о славянском корне маловероятна. В русском языке нет слова «шок» в значении прозвища или ремесла, а приставка «дела-» не встречается в исконных фамилиях. Если бы фамилия была русской, она скорее звучала бы как «Шоков» или «Шокалов». Поэтому наиболее правдоподобно, что Делавшок — это дворянская или купеческая фамилия, занесённая в Россию в эпоху галломании, когда французские корни считались престижными. Географически такие фамилии чаще встречались в Москве и Санкт-Петербурге, а также в южных губерниях, где оседали иностранные специалисты.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе практически нет. Можно встретить «Делакроа» или «Деламар», но «Делавшок» стоит особняком — это штучный, единичный случай, что делает его особенно интересным для семейного историка. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в метрических книгах столичных приходов или в списках иностранных колонистов.