Происхождение
Фамилия Делерзон
Фамилия Делерзон — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не славянское. Скорее всего, перед нами фамилия французского корня, попавшая в Россию через дворянские или эмигрантские круги. Разберём её по составу.
Основа «Делер» (Delère) или «Делер» (Deler) может восходить к французскому слову «délire» — бред, восторг, или к глаголу «délirer» — бредить, нести вздор. Однако в качестве прозвища такое значение маловероятно: фамилии редко давали по психическим отклонениям. Гораздо правдоподобнее, что «Делер» — это искажённая форма от «De l'Air» (с воздуха, воздушный) или от топонима типа «Delair» (название местности). Вторая часть «-зон» — типичный французский уменьшительный суффикс «-zon», как в фамилиях Дюпон, Дюран. Получается, что «Делерзон» можно перевести как «маленький Делер» или «сын Делера» — модель образования, распространённая в южной Франции.
В России эта фамилия могла появиться двумя путями. Первый — через французских гувернёров, архитекторов или офицеров, приезжавших в XVIII–XIX веках. Например, в Петербурге и Москве селились выходцы из Прованса и Лангедока, где фамилии с суффиксом «-zon» встречаются чаще. Второй — через обрусевших дворян, которые после революции 1917 года эмигрировали, но часть их потомков осталась в СССР, и фамилию русифицировали на письме (потеряли апостроф и букву «л» в конце).
Географически Делерзоны в дореволюционных метрических книгах почти не встречаются. В советских архивах единичные записи есть в Москве и Ленинграде, что подтверждает гипотезу о городском, а не крестьянском происхождении. Сословно это, скорее всего, потомки разночинцев или обедневших дворян, а не крепостных.
Сравните с однокоренными фамилиями: Делор (Delors), Делэтр (Delâtre), Делакруа. Все они — французские, с предлогом «de» (указание на место или происхождение) и корнем, который часто связан с природой или ремеслом. У Делерзона корень тёмный, но суффикс «-зон» не оставляет сомнений в языковой принадлежности.
Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их в дворянских родословных книгах западных губерний (Виленской, Ковенской) или в списках иностранных специалистов при Академии наук. В крестьянской среде она почти не бытовала.