Фамилия Делперс — это балтийский вариант немецкой фамилии Делпер, адаптированный в литовской или латышской среде. Суффикс -с типичен для латышских фамилий, где он выполняет роль окончания мужского рода, что и отличает Делперс от исходной немецкой формы. Прозвище Делпер, ставшее основой, скорее всего, связано с диалектным немецким словом talpe — «лапа». В таком случае предка прозвали за крупные кисти рук или ступни, а возможно, за неуклюжесть и медлительность.

Есть и другая версия: Делпер могло произойти от немецкого Delf — «шахта». Это слово входило в состав названий многих местечек, стоящих на болотистой почве или рядом с разработками. Тогда прозвище указывало бы на выходца из конкретного поселения, а не на внешность. Третья гипотеза — связь с англо-саксонским компонентом deal («знатный»), но она менее убедительна: фамилия имеет отчётливую немецкую основу и балтийскую огласовку, а не английские корни.

Таким образом, носители фамилии Делперс — потомки переселенцев из немецких земель, чьё прозвище либо описывало приметную внешность, либо привязывало человека к местности с шахтами или болотами. В Литве и Латвии фамилия закрепилась в результате исторических контактов с немецкоязычным населением, и её форма чётко указывает на регион бытования.