Фамилия Денявский — одна из тех, чья основа почти стёрта временем, но словообразовательная модель подсказывает направление поиска. Суффикс -ский указывает на польское или западнорусское происхождение, типичное для шляхты и духовенства. Такие фамилии часто образовывались от названий местности: села, усадьбы или хутора. Исходный топоним мог звучать как Денява, Денявы или Деняво, но в современных географических справочниках, включая польские и белорусские, такого названия нет. Возможно, селение исчезло или было переименовано, а фамилия сохранила его память.

Корень ден- в славянских языках неоднозначен. Он может восходить к древнерусскому «день» (деньги, дань), но более вероятна связь с личным именем или прозвищем Деня. Это уменьшительная форма от канонических имён Денис, Демьян или Авдей. В таком случае Денявский — это «сын Дени» или «человек, принадлежащий Дене». Суффикс -яв- в основе встречается редко; он мог возникнуть на стыке корня и окончания топонима (Ден- + -яв- + -ский) или как вариант адаптации польского написания.

Нельзя исключать и белорусскую версию. В белорусском языке есть слово «дзень» (день) и глагол «дзеняваць» (дневать, проводить день). Прозвище Денявый мог получить человек, который где-то «дневал» — работал подённо, сторожил или жил временно. Фамилия Денявский могла образоваться от такого прозвища через топоним: назвали хутор «Денявы» по прозвищу хозяина, а потом жители этого хутора стали Денявскими.

Географически фамилия редкая. Её носители встречаются в основном в Беларуси и на западе России, в меньшей степени в Польше и на Украине. Известных исторических персоналий с такой фамилией нет — это говорит о том, что род, скорее всего, был мелкопоместным или крестьянским, не попавшим в официальные хроники. Если верить версии о топонимическом происхождении, предки Денявских могли быть владельцами или жителями небольшого имения, название которого кануло в лету.