Фамилия Депонян — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение лежит не в славянской, а в армянской традиции. Основа фамилии — личное имя или прозвище, а типичный армянский суффикс -ян (вариант -янц) указывает на принадлежность к роду: «из рода Депонов» или «потомок Депоны». Сам корень «Депо-» может восходить к армянскому слову «деп» (место, положение) или к имени Деп, но точная этимология затемнена: в армянских фамилиях много основ, утративших прямое значение в современном языке.

Обратите внимание на суффикс: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, армянский -ян не меняется по роду (женский вариант — Депонян, а не Депонянова). Это указывает на то, что фамилия оформилась в среде, где патронимическая модель была основной, и скорее всего, предки носителя фамилии жили в исторической Армении или в армянских общинах Российской империи. Поскольку суффикс -ян — самый распространённый в армянских фамилиях (около 70% всех фамилий), выделить точный регион бытования сложно, но можно предположить, что фамилия встречается на юге России, в Краснодарском крае, Ставрополье или в Ростовской области, где традиционно селились армяне.

Сословная принадлежность предков не восстанавливается: армянские фамилии на -ян носили и крестьяне, и ремесленники, и духовенство. В отличие от русских фамилий, где суффикс мог указывать на социальный статус, армянский -ян — чисто родовой маркер. Возможно, основа «Депон» — это искажённое или диалектное произношение имени или прозвища, связанного с занятием: например, от «депо» (в значении «хранилище» или «вокзал»), но это лишь гипотеза без документальных подтверждений.

В русском контексте фамилия Депонян — пример того, как иноязычная модель вписалась в русскую антропонимическую систему. При переписях XIX века армянские фамилии часто записывали на слух, поэтому возможны варианты написания: Депоньян, Депонянц. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был армянином по происхождению, а сама фамилия не меняла значения при переходе в русскую среду — она так и осталась указанием на род, а не на профессию или место.