Фамилия Дептицкий — редкий случай, когда географическая привязка и языковая основа не совпадают с привычной восточнославянской моделью. Она имеет польские корни и восходит к глаголу deptać, что означает «топать, ходить». В польском языке это слово передаёт не просто движение, а нечто более конкретное: топтание, ходьбу с нажимом, иногда даже вытаптывание. Поэтому прозвище Дептец (или Депта) могло относиться к человеку, который любил гулять пешком, много ходил, — но с той же вероятностью могло подчёркивать тяжелую, грузную походку, когда каждый шаг слышен.

Фамилия образована по польской модели с суффиксом -цкий (польск. -cki). В польской ономастике этот суффикс — один из самых распространённых для формирования фамилий от прозвищ и названий местностей. В данном случае перед нами именно прозвищная, а не топонимическая фамилия: нет населённого пункта Депты или Дептице, от которого её можно было бы произвести. Значит, в основе лежит личная характеристика человека.

Важно отметить, что в польском языке deptać имеет и переносное значение — «попирать, унижать». Однако для прозвища, ставшего фамилией, такое значение маловероятно: оно слишком негативно и конфликтно. Скорее всего, прозвище было нейтрально-описательным и фиксировало заметную манеру ходьбы.

Фамилия Дептицкий — шляхетская по модели образования: суффикс -цкий в Польше и Речи Посполитой был маркером принадлежности к благородному сословию. Носитель такой фамилии мог быть мелким шляхтичем, а не крестьянином. После разделов Польши и вхождения земель в состав Российской империи фамилия сохранила польское написание и произношение, что выделяет её на фоне типичных русских фамилий на -ский (которые обычно восходят к названиям сёл и городов).

В современной России фамилия встречается крайне редко, в основном в западных регионах, исторически связанных с польским влиянием. Её носители — потомки тех, кто когда-то получил прозвище за манеру ходить: твёрдо, тяжело или просто много и охотно.