Фамилия Депто — редкая в России. Её происхождение неочевидно, и это как раз тот случай, когда стоит разобрать несколько версий, отбросив надуманные.

Прежде всего, обратим внимание на окончание -о. В русских фамилиях оно характерно для украинского или белорусского происхождения (как Депко, Депченко), либо для фамилий, застывших в форме родительного падежа множественного числа (типа Дептых, но это иная модель). Однако фамилия Депто не вписывается в эти схемы. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища без суффикса, то есть «Депто» — это и есть исходное прозвище.

Самая правдоподобная версия связывает её с немецким словом «Depot» (склад, хранилище, депо). В XIX — начале XX века в России работало много немецких мастеров и управляющих на железной дороге, заводах и складах. Прозвище «Депто» могли дать человеку, работавшему в депо, на складе, или тому, кто жил рядом с ним. Такая модель словообразования (прозвище по месту работы без дополнительных суффиксов) встречается у фамилий немецкого происхождения, адаптированных в русской среде: например, Шульц, Циммерман, но и более простые, вроде Шлагбаум или Фендрих.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — это искажение при записи более сложной фамилии. Например, польская фамилия Дептух или Дептовский могла быть упрощена писарем до Депто. В пользу этого говорит то, что в дореволюционных документах фамилии нередко записывали «на слух», отбрасывая окончания.

Третья версия — искусственная. В семинарской среде, где будущим священникам давали звучные фамилии, могли образовать Депто от греческого слова «депто» (δέπτω) — «окунаю, погружаю». Но это крайне редкий случай, и для семинарских фамилий типичнее суффиксы -ский/-цкий.

Географически фамилия Депто встречается точечно, в основном на юге России и в Поволжье — регионах, где в XIX веке активно селили немецких колонистов и строили железные дороги. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни среди обрусевших немцев или в среде железнодорожных рабочих низшего и среднего звена.