Фамилия Деттерер, по одной из версий, образована от названия населенного пункта в Баварии - Деттер. Можно предположить, что основатель рода Деттерер был выходцем из этой местности. По другой версии, фамилия Деттерер восходит к аналогичному мужскому имени, которое является диалектным вариантом имени Детхарт, в основе которых лежат старо-саксонские слова thioda - «народ» и hard - «сила».