Фамилия Девальер звучит по-русски необычно, и это не случайно: её корни — во французском языке. В основе лежит слово «vallée» (долина) и предлог «de», указывающий на происхождение. Получается «девалье» — «из долины» или «долинный». Такая модель типична для французских фамилий, образованных от названий местности: Duval (Дюваль), Delavallée. В русском языке к основе добавился типичный суффикс принадлежности -ов, превратив французское прозвище в полноценную русскую фамилию с окончанием -ов. То есть Девальеров — «сын того, кто из долины». Фамилия могла появиться у потомков французов, переселившихся в Россию в XVIII–XIX веках (гувернёры, ремесленники, офицеры, купцы), или у обрусевших дворян. Однако не исключено, что это не прямой перевод, а русификация более сложной французской фамилии вроде Devalière (от «valière» — «долинка»). В любом случае, носитель фамилии Девальер почти наверняка имеет предка, чья семья когда-то жила во Франции или в франкоязычных регионах (например, в Швейцарии). Встречается фамилия в основном в центральной России и на юге, но крайне редко — это штучный, почти уникальный случай.