Фамилия Девлесупова — яркий пример того, как на стыке тюркских и арабских традиций рождались сложные составные имена, ставшие впоследствии родовыми прозваниями. В основе фамилии лежит мужское имя Девлесуп, которое представляет собой характерный для многих народов Поволжья и Кавказа вариант более полного имени Девлетюсуп. Эта модель образования, когда два значимых компонента сливаются в одно целое, сразу указывает на восточные корни рода.

Разбираем имя по частям. Первая основа — «Девлет» (в тюркском произношении часто «Давлет»). В тюркских языках это слово имеет широкий спектр значений: «богатство», «счастье», «удача», а в более высоком смысле — «могущество» и «государство». Вторая часть — «Юсуп», арабизированная форма библейского имени Иосиф (Юсуф). В переводе с древнееврейского оно означает «Бог приумножит» или «божья награда». Таким образом, имя Девлесуп можно истолковать как «счастливый Юсуп» или «богатство, дарованное Богом» — пожелание благополучия и божественного покровительства новорожденному.

Фамилия закрепилась через стандартный для русской ономастики суффикс -ов, который в данном случае присоединился к основе Девлесуп. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — «из дома Девлесупа». В женском роде фамилия принимает форму Девлесупова.

Окончательно определить точное сословие предков или конкретную территорию, где фамилия возникла раньше всего, можно только через углубленные генеалогические изыскания. Однако сама структура имени — слияние тюркского «Девлет» и арабского «Юсуп» — типична для татарской, башкирской, а также для кумыкской и ногайской антропонимии. Скорее всего, предки носителей фамилии Девлесуповы были мусульманами, жившими в регионах, где тюркские языки и арабская письменность (через ислам) оказывали взаимное влияние на имена.