Фамилия Девнакулов — редкий случай, когда географический и языковой анализ почти наверняка указывает на конкретный регион происхождения. Носители этой фамилии встречаются в основном на юге Казахстана и в соседних областях Узбекистана. Основа фамилии — тюркское мужское имя Девнакул, которое состоит из двух частей: «дев» (в тюркских языках — «богатырь», «исполин», иногда «верблюд») и «накул» (искажённое арабское «накль» — «передача», «предание»). В целом имя можно понять как «богатырь, передающий предания» или «сильный сказитель». Встречается и вариант толкования «верблюжий пастух», где «дев» напрямую связывают с верблюдом, а «накул» — с глаголом «перегонять».

Словообразовательная модель проста: к основе Девнакул добавили русский патронимический суффикс -ов, что типично для фамилий, оформленных в период Российской империи у народов Средней Азии. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Девнакула». Обратите внимание: в этой фамилии нет привычного для славянских фамилий чередования согласных или беглой гласной, что подтверждает её недавнее (в историческом смысле) заимствование в русский антропонимикон.

Само имя Девнакул — составное, характерное для ономастикона узбеков и каракалпаков. Вторая часть «накул» встречается реже, чем, скажем, «кул» (раб божий) или «бай» (господин). Это делает фамилию более локальной. Если сравнивать с однокоренными — Девназаров, Девкаев, — то Девнакулов выделяется именно редкой второй основой.

Сословных сведений по этой фамилии нет, и это нормально: в XIX — начале XX века большинство тюркских фамилий фиксировали по имени отца, не привязывая к дворянству или купечеству. Предки носителя фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами в низовьях Сырдарьи. Написание фамилии устойчивое, без вариантов — правописание на -ов закрепилось при паспортизации в советское время.