Фамилия Девякович — один из примеров восточнославянских родовых именований, образованных от числительного «девять». Основа здесь — мирское имя Девяк. В древности, до повсеместного распространения христианских имен, родители часто давали ребенку внутрисемейное прозвище по порядку рождения: Первак, Вторак, Третьяк, Четвертак, Пятак, Шестак, Семак, Осьмак, Девяк. Девяком, скорее всего, называли девятого по счету сына или дочь. Такая система имен была практичной и понятной в большой крестьянской семье.

Словообразовательная модель проста: к основе Девяк- добавляется патронимический суффикс -ович. В русской, украинской и белорусской традиции суффикс -ович (-евич) указывал на происхождение: «сын Девяка». Со временем это отчество закрепилось как фамилия. Фамилии с корнем «девят-» фиксируются в письменных источниках с конца XV века — например, в документах 1492 года уже встречаются люди с такими именованиями.

География фамилии Девякович показывает отчетливую связь с северо-западными землями исторической Руси. Самые ранние известные носители происходят из Витебской области (бывшая Полоцкая земля) и Томской области, куда, вероятно, переселились выходцы из Белоруссии. В Книге памяти Томской области упоминается Антон Григорьевич Девякович, родившийся в 1903 году в деревне Москали Туганского района. В Книге памяти Московской области записан Николай Максимович Девякович 1905 года рождения из деревни Острый конец Дриссенского района Витебской области. А в Книге памяти Саратовской области значится Лука Леонтьевич Девяков — фамилия без суффикса -ович, но с той же основой, родившийся в 1898 году в селе Шелягово Освейского района Полоцкой области Белоруссии.

Форма Девякович — более архаичная и полная, чем просто Девяков. Суффикс -ович в прошлом часто указывал на более уважаемое положение носителя или на принадлежность к служилому сословию, хотя со временем такие фамилии стали обычными и для крестьян. В данном случае перед нами типичная белорусская и западнорусская фамилия, образованная от порядкового имени, которая сохранила свою первоначальную отческую форму.