Фамилия Дейгель является фонетическим вариантом фамилии Дигель. В свою очередь, фамилия Дигель образована от аналогичного имени. Оно представляет собой производную форму одного из двусоставных имен, начинающихся с элемента Дит- (Diet-). Компонент diet- берет начало от германского нарицательного theod со значением «народ». Именование Дигель может быть краткой формой имени Дитрих, которое переводится как «могущественный народ». Так, в документах Республики Коми упоминаются Евгения Петровна Дейгель, родившаяся в 1900 году в Саратовской области, Елизавета Петровна Дейгель, родившаяся в 19024 году в Гомельской области, и Эдуард Петрович Дейгель, родившийся в 1938 году в Смоленской области.