Фамилия Дгебуадзе — одна из тех, где за простой, на первый взгляд, основой скрывается сразу несколько возможных значений. Это грузинская фамилия, и разобраться в её происхождении помогает анализ грузинского языка и традиций имянаречения.

В основе фамилии лежит прозвище Дгебу. Самое прямое объяснение отсылает к грузинскому глаголу «дгеба» — «встает». Такое прозвище мог получить человек, который раньше всех поднимался по утрам. В крестьянском быту, где день начинался с рассветом, эта черта была заметной и ценной. Другая, более трогательная версия связывает прозвище с ребёнком: либо родившимся на заре, либо тем, кто рано начал ходить — «встал на ножки» раньше сверстников. Есть и третья, менее очевидная бытовая версия: так могли назвать человека, который встал с постели после долгой и тяжёлой болезни, то есть буквально «восстал» от недуга.

Однако это не единственная возможная основа. Лингвисты обращают внимание на созвучный грузинский глагол «gheba» — «принимать, отворять». Если корень именно этот, то прозвище Дгебу приобретает совершенно иной оттенок. Оно могло характеризовать человека гостеприимного, радушного, всегда открытого для гостей — того, кто «отворяет» двери своего дома. В патриархальной Грузии, где гостеприимство возведено в культ, такое прозвище было бы почётным.

Суффикс -дзе в конце фамилии — один из самых распространённых в Западной Грузии. Он указывает на происхождение: буквально «сын» или «потомок». Таким образом, Дгебуадзе — это «сын Дгебу», то есть человек из рода, основателем которого был человек с прозвищем Дгебу. В отличие от восточногрузинских фамилий на -швили («дитя»), фамилии на -дзе чаще встречаются в регионах Гурии, Имеретии, Мегрелии и Аджарии.

Среди носителей фамилии, оставивших след в культуре, — художник Мераб Алексеевич Дгебуадзе, работавший в стиле постимпрессионизма. Его творчество — ещё одно напоминание о том, что за фамилией, какой бы редкой она ни казалась, стоит не только этимология, но и живая история конкретных людей.