Фамилия Дибельдиев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Она явно несёт в себе тюркский или арабо-тюркский след, но её разбор требует аккуратности: здесь нет прямого и единственного прочтения.

Скорее всего, в основе фамилии лежит личное имя или прозвище Дибельди. Это имя может быть составным: первая часть «диб» или «дип» — искажённое арабское «диб» (волк) или тюркское «тип/дип» (дно, основание, корень). Вторая часть — «ельди» (от тюркского «елди» — «есть, имеется» или «пришёл»). В таком случае имя Дибельди можно перевести как «волк пришёл» или «корень есть» — типичная для тюркских имён формула-пожелание, оберег или констатация факта рождения.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от имён на согласный. То есть в русскую среду фамилия попала через форму «Дибельдиев сын» — буквально «сын Дибельди». Такая модель характерна для фамилий тюркского происхождения, которые оформились в XVI–XIX веках при взаимодействии русских и тюркских народов (татары, башкиры, казахи, ногайцы).

Географически фамилия Дибельдиев встречается крайне редко, но её следы можно проследить в Поволжье и на Урале — регионах, где исторически жили татары и башкиры, принимавшие православие и получавшие русские фамилии. Возможно, предки носителя фамилии были из числа служилых татар или крещёных инородцев.

Есть и альтернативная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища, связанного с диалектным словом. В некоторых тюркских говорах «дибель» означает «глупый, неразумный» — но это маловероятно, так как такие прозвища редко становились основой для фамилий без дополнительного смягчающего суффикса. Более правдоподобно видеть здесь имя-оберег.

Таким образом, Дибельдиев — фамилия, указывающая на тюркские корни её носителя, скорее всего татарского или башкирского происхождения. Она образована от личного имени Дибельди через русский патронимический суффикс -ев и закрепилась в русской фамильной системе в период активного межэтнического контакта.