Фамилия Дигдало — редкая и с трудом поддающаяся однозначной этимологии. В русском ономастиконе она выделяется необычным финальным -ало, что сразу наводит на мысль о западном или южном происхождении.

Скорее всего, перед нами фамилия украинской или белорусской модели. Суффикс -ало в восточнославянских фамилиях часто указывает на прозвище по действию: например, Кричало (крикун), Хапало (хватающий, жадный) или Дигало. Слово «дигати» в украинских и южнорусских говорах означает «шатать, качать, трясти». Отсюда Дигдало — прозвище человека, который что-то раскачивает, возможно, косаря, работающего размашисто, или же просто непоседы, «трясуна». Учитывая, что фамилия не частотна, можно предположить, что прозвище было очень конкретным, местным — «тот, кто дигдає» (качает, шатает).

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая — греческое происхождение. Фамилии с окончанием -ало встречаются у греков Приазовья и Мариуполя (например, Джабало, Талало). В этом случае корень мог бы восходить к греческому слову со значением «двойной» или «близнец» (δίδυμος), но фонетически это сомнительно: переход от «дидим» к «дигдало» требует натяжек.

География фамилии сегодня размыта, но её ядро, по данным открытых источников, тяготеет к юго-западным областям Украины и России. Встречается она редко, что говорит об узком ареале прозвища или о том, что родоначальник был переселенцем из небольшой местности.

Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение: Дигдало — украинское (или белорусское) прозвище, образованное от глагола «дигати» с помощью суффикса деятеля -ало. Человек с такой фамилией мог получить её за манеру ходить вразвалку, за работу, требующую раскачивания, или за беспокойный нрав.