Фамилия Дикгаут — редкий пример сложного прозвища немецкого происхождения, которое в русском языке сохранило почти исходное звучание. Её разобрали на две основы: Dic и Haut. Первая часть восходит к немецкому dick — «полный, крепкий, сильный». Вторая — к слову Haut, то есть «кожа». На первый взгляд, сочетание «толстая кожа» звучит как описание внешности, но в переносном смысле так могли сказать о человеке хладнокровном, бесстрастном, сдержанном — того, кого трудно «пробить» эмоционально.

Словообразовательная модель здесь нестандартная для русских фамилий: нет суффикса -ов или -ин, который присоединял бы прозвище к отчеству. Фамилия закрепилась в документах как есть, без русификации, что типично для немецких колонистов, переселившихся в Россию в XVIII–XIX веках. Именно в среде поволжских и южнорусских немцев такие «чистые» формы прозвищ нередко становились фамилиями.

По географии: носители фамилии встречаются в регионах, где исторически селили немецких колонистов. В Книге памяти Ставропольского края упоминается Дикгаут Вениамин Васильевич 1918 года рождения из Новосибирской области — это уже следствие переселений и депортаций советского времени. Встречаются ли Дикгауты в современной Германии — вопрос открытый, но в России фамилия остаётся малочисленной и узнаваемой именно по своей двухкорневой конструкции.

С точки зрения ономастики, фамилия Дикгаут стоит в одном ряду с другими немецкими прозвищами, описывающими характер через телесную метафору: например, Диккопф (толстая голова — упрямец) или Дикман (толстый человек). Но если в Диккопфе ударение на умственную «толстокожесть», то Дикгаут скорее про эмоциональную устойчивость, почти броню.