Фамилия Димопуло — патроним, напрямую указывающий на происхождение от человека по имени Димос. Это не греческое полное имя, а сокращённая, разговорная форма от Димитриос (Дмитрий). Суффикс -пуло в новогреческом языке означает «сын» или «дитя», то есть Димопуло — буквально «сын Димоса» или «потомок Димоса». Такая модель образования фамилий (основа + -пуло) типична для Пелопоннеса и некоторых островов Греции, в меньшей степени — для материковой части. В русском контексте фамилия закрепилась в среде греческих переселенцев, которые в разное время оказывались на территории Российской империи: это и греческие купцы, и моряки, и беженцы из Османской империи. В отличие от русифицированных фамилий на -ов/-ев, Димопуло сохранила исконное окончание, не склоняется и не меняет форму по родам. Интересная деталь: в старой орфографии до реформы 1918 года фамилию могли писать через «ижицу» или с двойной «п», но в современных записях встречается только вариант Димопуло. Споров о происхождении основы нет — это надёжно читаемое греческое имя, а не, скажем, тюркский или славянский корень. Социальный срез: носители фамилии в России — потомки выходцев из греческих общин, часто имевших отношение к торговле или морскому делу, но точное сословие предков (купцы, мещане, духовенство) без генеалогического запроса назвать нельзя.