Фамилия Д’хоррер (D’Horrer) — редкий пример французской топонимической фамилии, указывающей на место, откуда родом её первый носитель. В отличие от большинства русских фамилий, образованных суффиксами, здесь работает французская модель: приставка D’ (сокращение от de — «из») плюс название местности. Такую конструкцию в Средние века получали дворяне и зажиточные горожане, но со временем она закрепилась и за простыми выходцами из конкретных селений.

Скорее всего, основа фамилии — одно из двух названий: бельгийский населённый пункт Xhoris (провинция Льеж) или французское Orry (департамент Уаза). В первом случае написание D’Horrer могло возникнуть как попытка передать местное произношение названия Xhoris, где буква X читается как [ш] или [х]. Во втором — фамилия образована от Orry с характерным для северо-востока Франции удвоением «r» в суффиксе. Обе версии правдоподобны, но географический разброс фамилии — её находят в основном на севере Франции и в Бельгии — склоняет к первому варианту, так как Xhoris находится именно в Валлонии.

Сама фамилия не имеет никакого отношения к английскому horror («ужас»), хотя русскоязычному глазу бросается в глаза именно это созвучие. Апостроф в написании D’Horrer — не случайная прихоть, а грамматически обязательный элемент французской фамильной системы, указывающий на элизию (слияние) предлога de с гласной следующего слова. В документах XIX века встречаются варианты без апострофа (Dhorrer) или с заменой на D’Horré, но современная орфография устойчива.

В социальном плане фамилия Д’хоррер — не аристократическая, а именно «географическая»: её давали крестьянам и ремесленникам, переселившимся в другой город и записанным по месту прежнего жительства. В России эта фамилия практически не встречается, что неудивительно: она осталась в ареале французского и валлонского языков. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был выходцем из франкоязычных областей Бельгии или северных департаментов Франции, а сама фамилия — просто адрес в одну строку.