Фамилия Длолмина — редкий случай, когда даже её основа выглядит нехарактерно для русского языка. С первого взгляда она кажется иноязычной: сочетание согласных «дл» в начале слова почти не встречается в исконно русских корнях. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в результате сложной адаптации нерусского имени или прозвища.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Длолмина). Такие фамилии обычно образовывали от имён, прозвищ или названий профессий, оканчивающихся на -а, -я. Значит, в основе лежало личное имя или прозвище Длолма (или Длолмина как женская форма, но в русской традиции фамилия закрепилась от мужского варианта).

Самая вероятная версия — фамилия имеет кавказское или тюркское происхождение. В осетинском, чеченском или ингушском языках есть корни, которые могли звучать как «Длол» или «Длолм». Например, в осетинском «дæл» означает «нижний», «под», но это лишь фонетическое совпадение. Более правдоподобно, что Длолма — это искажённое при записи в русских документах имя Далла или Долла (арабское «Далла» — «сводница», но в горских культурах могло быть и личным именем). При переписи населения в XIX веке писарь мог записать на слух незнакомое имя как «Длолма», добавив лишнюю букву.

Другая версия, хотя и менее убедительная, связывает фамилию с калмыцким или монгольским языком. В калмыцком «долан» — «семь», а «долан мину» могло означать «семь тысяч» (как прозвище богатого скотовода). Но для русского уха «Длолмина» звучит как полное переосмысление исходного слова.

Географически фамилия Длолмина встречается в единичных записях, в основном на Северном Кавказе и в южных регионах России, что подтверждает её горское происхождение. Сословно предки могли быть как вольными горцами, так и казаками, принявшими местное имя.

Таким образом, фамилия Длолмина — это русская по форме, но иноязычная по корню фамилия, возникшая из-за неточной записи имени или прозвища носителя одного из кавказских языков. Точное значение исходного слова, скорее всего, утрачено, но сам факт такого необычного написания — живое свидетельство сложных межэтнических контактов в Российской империи.