Фамилия Длупинков — редкий случай, когда основа, скорее всего, восходит не к русскому, а к польскому или белорусскому корню. Её ядро — слово «длупин» или «длупина». В польском и западнорусских говорах «длупа» или «длупина» означает «щепка», «лучина», «отщеп». Человек по прозвищу Длупа или Длупин мог заниматься колкой дров, изготовлением лучины для освещения избы или просто получить такое прозвище за худое, «щепетильное» телосложение. Форма Длупинков образована по той же модели, что и многие русские фамилии от прозвищ на -ин: сначала возникло отчество Длупин (сын Длупы), а затем к нему добавили типичный русский суффикс -ов. В итоге получилось двойное оформление — и по отцу, и по родовой принадлежности, что для фамилий на -инов не редкость.

Географически фамилия должна была закрепиться в регионах, где польское влияние смешивалось с великорусским: на Смоленщине, в Брянской области, на западе Калужской земли. Именно там прозвища с корнем «длуп-» встречались чаще, чем на востоке. Второй возможный, но менее вероятный вариант — искажение исходного «глупинков» (от «глупый») под влиянием аканья или местного говора. Однако форма «длупин» слишком устойчива и имеет ясную семантику в западнославянских языках, чтобы списывать её на ошибку произношения.

Суффикс -ов в конце фамилии — поздний, он указывает на то, что носители фамилии к XVIII–XIX векам уже жили в среде, где действовали общерусские нормы оформления фамилий. Сама же основа «Длупин» осталась диалектной, не перешедшей в литературный язык. Это делает фамилию своеобразным маркером: её носители — потомки людей из пограничья культур, где польское «длупа» (щепка) превратилось в русское прозвище, а затем в фамилию с двойным патронимическим суффиксом.