Фамилия Дмдоов — редкий случай, когда написание сразу подсказывает возможную причину своего возникновения. Скорее всего, перед нами результат искажения или упрощения исходной фамилии при записи в документах. Самая вероятная версия: фамилия образована от имени Дмитрий. В русской традиции отчества и фамилии от этого имени часто сокращались: Дмитриев, Дмитров, Дмитриевский. Форма Дмдоов могла возникнуть, если в основе лежала просторечная или диалектная форма имени — Дмид, Дмидо (с выпадением «р»). Суффикс -ов указывает на типичную модель «чей?»: Дмдоов — сын Дмида. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, звался Дмид, что является народным вариантом канонического имени Дмитрий.

Менее вероятен, но возможен вариант, связанный с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть слово «дмд» (или близкое по звучанию), означающее «постоянство» или «устойчивость», но убедительных лингвистических подтверждений этой версии нет. Славянская основа с именем Дмитрий выглядит гораздо естественнее, учитывая массовость подобных сокращений в русских говорах.

География фамилии Дмдоов неширокая. Встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России, где были сильны традиции устной передачи фамилий и где при переписях населения фамилии нередко записывали на слух. Если бы фамилия была образована от прозвища, мы бы искали корень в диалектном слове, но ничего похожего на «дмдо» в словарях русских говоров не зафиксировано. Таким образом, наиболее правдоподобное объяснение: Дмдоов — это фонетический вариант фамилии Дмитров или Дмитриев, закрепившийся в конкретной семье из-за особенностей местного произношения или ошибки писаря.