Фамилия До — короткая, но с неочевидной историей. Вопреки возможной догадке, её корни, скорее всего, не славянские, а западноевропейские. Основная версия возводит фамилию к французскому числительному deux — «два». Это значит, что прозвище, лёгшее в основу фамилии, мог получить второй ребёнок в семье. В русской традиции такие «порядковые» фамилии (по старшинству детей) тоже встречались, но модель образования через французское слово указывает на иную социальную среду.

Обратите внимание на суффиксальную «пустоту»: фамилия До не имеет типичных для русских фамилий окончаний -ов, -ин или -ский. Это характерный признак того, что фамилия либо заимствована в готовом виде, либо принадлежала к семьям, где иностранное происхождение было частью самоидентификации. В XVII веке в России вошло в моду выводить свои родословные из Западной Европы; многие дворянские роды, не имея реальных документов, приписывали себе французские, польские или немецкие корни. Поэтому фамилия До могла появиться и как результат такой «генеалогической моды» — когда предку давали прозвище по французскому слову, чтобы подчеркнуть необычность или образованность.

Встречается и более прозаичное объяснение: До могло быть усечённой формой более длинной фамилии (например, Добровольский или Докучаев), записанной при переписи по ошибке или по созвучию. Однако эта версия менее вероятна — для русской бюрократии XIX века урезать фамилию до одного слога было нетипично.

Окончательно утверждать, где и когда возник конкретный род До, можно только по архивным метрическим книгам и ревизским сказкам. Сейчас фамилия встречается нечасто и рассредоточена, что подтверждает её не массовое, а скорее единичное или дворянское происхождение.