Фамилия Добровские — одна из тех, где на стыке корня и суффикса сталкиваются сразу несколько версий происхождения. Самая прямая: в основе лежит прозвище Добрый. В украинской и белорусской среде его могли дать человеку открытому, отзывчивому, добросердечному — от слова «добры», то есть «хороший». Но тут же возникает вопрос суффикса. Фамилия оформлена по модели на -ский, а не на -ов/-ев, что типично для шляхетских и дворянских родов Речи Посполитой. Поэтому, скорее всего, перед нами не просто прозвище, а указание на место: Добровский — тот, кто родом из села или поместья с названием Доброво, Доброва или Добров. Таких топонимов с корнем «добр-» в славянских странах десятки — от Польши до Украины и Беларуси.

Есть и более бытовая версия: родители могли назвать сына Добровым, желая ему счастливой и благополучной судьбы. Прозвище закрепилось за основателем рода, а позже, при оформлении фамилий, к нему добавили типичный для знатных или просто переселенцев суффикс -ский. В документах XVII–XVIII веков такие фамилии часто фиксировали за крестьянами, получившими землю в новом месте, или за мещанами, переехавшими из одного города в другой.

Спорный момент: в исходном описании упоминается форма «Добровый», но она нехарактерна для восточнославянских прозвищ. Обычно говорили «Добрый» или «Добряк». Вероятно, «Добровый» — это искажение или поздняя запись, когда прозвище уже переосмыслили как основу для фамилии на -ов. В любом случае, Добровские — это яркий пример того, как одна и та же фамилия могла возникнуть и из личного качества, и из географического названия, и даже из пожелания при рождении. Точное место и время появления фамилии установить сложно: процесс шёл столетиями, и в разных ветках рода корни могли быть разными. Но ясно одно: фамилия прочно связана со славянской культурой и представлением о доброте как о главной человеческой ценности.