Скорее всего, Добудогло — это гагаузский вариант украинской фамилии Добуд. Вероятно, она образована от прозвища Добуд, которое восходит к украинскому слову «добуд» - «пристройка». Таким образом, прозвище Добуд мог получить человек, рядом с домом которого находилась какая-либо пристройка. Компонент «огло» имеет тюркское происхождение и в переводе означает «сын». Он довольно часто используется при образовании гагаузских фамилий. Гагаузы — тюркоязычный народ, представители которого проживают в Молдавии и на Украине. В составе Молдавии существует автономное территориальное образование Гагаузия. Таким образом, человек, предка которого звали Добуд, со временем получил фамилию Добудогло.