Фамилия Добушовський — редкий пример, в котором переплелись украинская народная лексика, польская модель образования и, возможно, профессиональное прозвище. Её основа — слово «добуш» — сразу отсылает к историческому контексту: на западноукраинских землях добушами называли опришков, то есть участников крестьянско-казацких отрядов, которые боролись против панского гнета в Карпатах. Самое известное имя, связанное с этим словом, — Олекса Довбуш, легендарный предводитель опришков XVIII века. Однако фамилия образована не от его имени напрямую, а от нарицательного «добуш» (вариант «довбуш»), которое в гуцульских говорах означало «молотобоец», «кузнец» или «тот, кто долбит, пробивает» (от глагола «довбати»). Таким образом, первый носитель прозвища Добуш мог быть либо бунтарём, схожим по духу с опришками, либо человеком тяжёлого физического труда — кузнецом или камнетёсом.

Суффикс -овськ- (в украинской передаче -овськ-, в польской -owski) указывает на шляхетскую или, реже, церковную модель образования фамилий. В Речи Посполитой фамилии на -овський/-евський носили в основном дворяне, владевшие землями, или те, кто получил их от патрона. Однако Добушовський — не типичная топонимическая фамилия (от названия села): села Добушовка или Добушово встречаются, но крайне редко и, скорее всего, сами произошли от того же прозвища. Вероятнее, что фамилию дали по имени или прозвищу отца: «син Добуша» стал Добушовським, подражая аристократическому образцу. Это характерно для украинской шляхты и казацкой старшины, которые в XVII–XVIII веках «подтягивали» свои фамилии под польский стандарт, чтобы закрепить социальный статус.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины — Галичине, Закарпатью, Волыни. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: вероятно, род Добушовських берёт начало в одном из сёл на границе современной Ивано-Франковской или Львовской области. В польских метриках XVIII–XIX веков можно найти записи о Добушовских как о мелкой шляхте или зажиточных крестьянах, которые арендовали землю.

Спорный момент — возможная связь с румынским словом «doboș» (барабанщик). Для украинского Прикарпатья это влияние реально, но маловероятно: фамилия Добош (в румынском написании) существует отдельно, а форма Добушовський слишком явно отсылает к славянскому корню «доб-» (долбить, бить). Поэтому версия с «добушем-опришком» или «кузнецом» остаётся основной.

В современной Украине фамилия сохранилась в основном в западных областях, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и США. Носители часто не знают о бунтарском оттенке своей фамилии, но исторический контекст даёт ей характер: Добушовський — это не просто «сын кузнеца», а возможный отголосок карпатского вольнолюбия.