Фамилия Доджеева звучит необычно для русского уха, и это подсказка: её корни, скорее всего, не в славянской, а в тюркской или монгольской языковой среде. Основа «додж» или «доджо» может быть вариантом личного имени или прозвища. В тюркских языках (например, в карачаево-балкарском или кумыкском) слово «додж» иногда связывают с «дождь» или «ливень», но это лишь одна из версий. Более вероятно, что в основе лежит арабское имя Додж (или Даудж), которое через исламскую традицию попало к народам Северного Кавказа. В таком случае фамилия буквально означает «принадлежащий Доджу» — то есть потомок человека с таким именем.

Суффикс «-ев» в фамилии Доджеева не должен вводить в заблуждение. Он не обязательно указывает на русское происхождение. В XIX–XX веках, при оформлении документов и паспортов, многие нерусские фамилии получали русские суффиксы по аналогии с местными образцами. Так, на Кавказе и в Поволжье фамилии на -ов/-ев стали стандартом, часто вытесняя исконные родовые окончания. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Додже́ева.

Географически фамилия Доджеева редкая. Её носители встречаются в основном среди народов Дагестана, Чечни и Ингушетии, а также у калмыков, где похожие основы (Додж, Доджа) встречаются в личных именах. В Калмыкии, например, имя Доджа (от тибетского «дордже» — ваджра, «алмаз») — один из вариантов буддийского имени. Если фамилия калмыцкая, то её исходная форма могла быть Доджаев или Доджин, а Доджеева — это русифицированный вариант, записанный по паспортной книге.

Социальный контекст у фамилии Доджеева, как и у многих горских фамилий, невысокий: предки были скорее всего крестьянами-общинниками или скотоводами. В дворянские родословные книги такие фамилии попадали редко. Встречаются ли среди носителей известные люди — данных нет, фамилия остаётся локальной и малоизученной. Главное, что можно сказать с уверенностью: перед нами фамилия, которая прошла путь от личного имени или прозвища через тюркскую или кавказскую среду к современному русскому написанию, и её разбор требует осторожности — здесь легко ошибиться, приписав ей славянскую этимологию.