Фамилия Долетский — редкий случай, когда основа не бросается в глаза, а суффикс подсказывает географию предков. Модель образования здесь типичная для польской и западнорусской шляхты: суффикс -ский указывает на принадлежность к местности или поместью. В отличие от массовых -ов/-ев, фамилии на -ский чаще носили дворяне, духовенство или выходцы из городов, а не крестьяне.

Основа «Долет-» не имеет очевидного славянского корня. Самая вероятная версия — топонимическая: от названия населённого пункта вроде Долеты, Долетово или Долетск. Такие названия могли произойти от прозвища или фамилии владельца (например, Долета — от глагола «долететь» в значении «быстрый, как птица» или, наоборот, «залётный, чужак»). В польских говорах слово «dolet» могло означать «доля, участь», но это скорее народная этимология, чем научный факт.

Написание через «о» (Долетский, а не Далитский) закрепляет ударение на втором слоге и указывает на ять в древнерусском произношении. Если фамилия действительно происходит от названия села, то её носители — потомки местной шляхты или однодворцев, которые получили фамилию по месту службы или владения. В метрических книгах XIX века Долетские встречаются в основном в западных губерниях — Могилёвской, Витебской, изредка на Волыни, что подтверждает польско-литовские корни.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Долетецкий, Долетицкий) показывает, что вариант Долетский — самый компактный и, скорее всего, более поздний, урезанный при переходе в русскую канцелярию. Интересно, что в современных справочниках фамилия почти не фиксируется: это не ошибка, а следствие малочисленности рода. Поиск по архивам может вывести на конкретное село — например, Долеты в бывшем Ковенском уезде, откуда предки могли выехать в центральную Россию после разделов Речи Посполитой.