Фамилия Доманушевский — одна из тех, где корень спорит с суффиксом, а география подсказывает ответ. Начнём с окончания: -ский указывает на польское или западнорусское происхождение, часто — на шляхетский или дворянский род, но не обязательно. Такие фамилии образовывали от названий имений, местечек или усадеб (принцип «откуда родом»). Поэтому первая версия: предок владел или жил в местечке Доманушево, Доманушев или с похожим названием. В польских и белорусских землях топонимов с корнем «Доман» хватает: есть деревни Доманово, Доманевичи, а в Мазовии — Доманув. Суффикс -ушев- мог возникнуть из варианта «Доманушев» через народную переделку.

Вторая версия отталкивается от личного имени. Основа «Доман» — это сокращённая форма от славянского имени Домант, Домамир или Доман (встречается в древненовгородских грамотах). Имя нередко давали в честь святого Доманта, хотя в православии оно редкое. Тогда Доманушевский — «сын Домануша», где Домануш — ласкательная форма от Доман. Модель простая: прозвище Домануш → фамилия Доманушевский (с суффиксом принадлежности -ев- и типичным -ский). Такое образование характерно для восточных окраин Речи Посполитой — современной Беларуси и Украины.

Третья, менее вероятная гипотеза связывает корень с польским «dom» (дом). Доманушевский мог означать «домовой» или «относящийся к дому», но тогда в основе лежало бы слово «domowy» или «domownik», а не «Доман». Скорее всего, это народное переосмысление, а не реальная этимология.

География фамилии сегодня размыта: носители встречаются в Польше, Беларуси, на Украине и в России. В российских архивах Доманушевские фигурируют как мещане и крестьяне из западных губерний (Могилёвская, Витебская, Гродненская). Дворянских гербов с этой фамилией в «Родословных книгах» не зафиксировано, но единичные случаи шляхетства не исключены — многие мелкие шляхтичи теряли документы и переходили в податные сословия.

Если коротко: Доманушевский — фамилия-топоним или фамилия-прозвище, скорее всего, из белорусско-польского пограничья. Корень «Доман» указывает либо на древнее имя, либо на забытую деревню.