Фамилия Домикеев на первый взгляд кажется простой, но её происхождение неочевидно. Скорее всего, в её основе лежит не крестильное имя, а прозвище или искажённое заимствование. Главная загадка — в корне «Домик-». Он может восходить к греческому имени Дометий (от «домао» — укрощать, строить), которое в русской традиции давало фамилии Дометиев, Дометианов. Однако форма «Домикеев» явно получена через народное переосмысление: редкое имя Дометий в быту могли произносить как Домикей, отсюда и фамилия с типичным суффиксом -ев.

Есть и другая, более бытовая версия. Слово «домик» (уменьшительное от «дом») в старину могло стать прозвищем человека небольшого роста, домоседа или того, кто строил маленькие избы. Тогда Домикеев — буквально «сын Домика». Такие прозвища от названий жилищ встречаются, например, Домов, Избин, но с уменьшительным суффиксов -ик — редкость. Это делает фамилию нешаблонной: модель «прозвище + -еев» не столь массовая, как -ов или -ин.

С точки зрения географии, фамилия редкая и, скорее всего, локальная. В дореволюционных списках она не встречается массово, что говорит о её позднем оформлении или малом числе носителей. Возможно, предки были крестьянами или мещанами из центральных или южных губерний, где фамилии часто записывали «на слух» — так Дометиев превратился в Домикеев. Суффикс -ев указывает на отчество: предка звали Домикей или, реже, Домик. В любом случае, фамилия хранит след живого языка, где редкое имя или прозвище обросло типичным родовым окончанием.