Фамилия Доминас — редкий случай, когда корень слова не оставляет сомнений в своём происхождении, зато заставляет гадать, через какой язык и при каких обстоятельствах он попал в русскую ономастику. Основа здесь — латинское «dominus», что значит «господин», «владыка», «хозяин». Вряд ли предок носителя фамилии был римским патрицием. Скорее всего, прозвище Домина (или Доминас) дали человеку властному, строгому, любящему командовать, либо тому, кто служил у важного господина — например, управляющему или дворецкому.

Необычен суффикс. Фамилия оканчивается на -ас, что совершенно нехарактерно для русской, украинской или белорусской модели. В славянских языках такой формант встречается редко и чаще всего указывает на заимствование. Вероятнее всего, фамилия пришла из литовского или латышского ареала, где суффикс -as — стандартное окончание мужских фамилий в именительном падеже (как в литовских фамилиях Диржис, Будрис). То есть «Доминас» — это литовская или жемайтийская адаптация прозвища на латинской основе.

Вторая версия — польское или белорусское влияние с окончанием -ас, которое могло закрепиться при переходе фамилии в русскую среду через униатские или католические регионы. В таком случае фамилия могла звучать как Доминас или Доминас, и лишь потом потеряла мягкость.

Географически фамилия тяготеет к западным губерниям Российской империи — Виленской, Ковенской, Гродненской, а также к прибалтийским землям. Встречается она и сегодня в Литве, Латвии, а также среди потомков эмигрантов первой волны в США и Канаде. В России носителей мало, и это скорее исключение, чем правило.

Итак, фамилия Доминас — не крестьянская и не дворянская в привычном понимании, а скорее прозвищная, образованная от универсального латинского слова через литовскую языковую среду. Предок мог быть человеком с характером или занимать должность, где он распоряжался другими.