Фамилия Доминте звучит нетипично для русского уха, и это первая подсказка. Скорее всего, перед нами не исконно русская, а принесённая извне фамилия, адаптированная к русской письменности. В русском языке нет суффикса -те, образующего фамилии, зато он характерен для молдавской и румынской ономастики. В румынском суффикс -е указывает на принадлежность или происхождение, часто от личного имени или прозвища. Основа «Домин» восходит к румынскому слову «domn» — господин, владыка, или к латинскому «dominus». В молдавском контексте фамилия могла означать «принадлежащий господину» или «сын господина», но не в дворянском смысле, а как прозвище человека, служившего у знатного лица или обладавшего властным характером.

Если рассматривать более редкую версию, фамилия могла возникнуть от канонического имени Дометий (греч. «укротитель»), которое в народной речи сократили до Доминте. Такое превращение встречается на Балканах, где длинные имена ужимали до бытовых форм. Однако это менее вероятно, так как суффикс -те в румынском проще объяснить как часть модели «имя + -е» (например, Георге — Георгий).

Географически фамилия Доминте почти наверняка связана с исторической Бессарабией (современная Молдова и Одесская область Украины). В Российской империи XIX века, когда эти земли вошли в состав государства, фамилии молдавского происхождения записывали на русский манер, но часто сохраняли оригинальное окончание. Поэтому Доминте — это не переделанная на русский лад фамилия (вроде Доминтов или Доминтев), а застывшая форма, которую носители принесли с собой.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает эту версию. В Молдове и Румынии распространены фамилии Доминтяну, Доминеску, Домин — все они от того же «domn». Доминте стоит в этом ряду как более краткая, возможно, прозвищная форма. В русских же документах такая фамилия — редкость, её носители, скорее всего, потомки молдавских крестьян или мещан, переселившихся в центральные губернии в конце XIX — начале XX века. Сословной принадлежности в самой фамилии нет: она не указывает на дворянство или духовенство, а лишь на язык и регион, откуда пришли предки.