Фамилия Донгидон — редчайший случай в русской ономастике. Она настолько необычна, что сразу вызывает два вопроса: откуда она и как её вообще разобрать? Ответ лежит не в славянской, а в тюркской или кавказской языковой среде, и, скорее всего, перед нами не русская фамилия в классическом понимании, а записанное русскими буквами сложное имя или прозвище.

Логичнее всего предположить, что Донгидон — это вариант произношения или записи осетинской, чеченской или ингушской фамилии. В этих языках распространены сложные имена, где повторяющиеся слоги или корни несут определённый смысл. Например, в осетинском «дон» означает «вода» или «река». Сочетание «Донгидон» может быть переосмыслением фразы «вода-вода» или «речная вода», но это лишь догадка: точная этимология без знания конкретного диалекта и родовой истории остаётся неясной. Ещё одна версия — связь с кавказским мужским именем Донги, которое могло удвоиться для усиления или в результате народной этимологии.

Морфологический разбор по-русски здесь почти невозможен. В фамилии нет привычных суффиксов -ов, -ин, -ский. Окончание -он не типично для русских фамилий, если только это не искажённое -ов или -ев в южнорусском говоре, но для такого корня это маловероятно. Скорее всего, перед нами застывшая форма, которую при переписи населения записали на слух, не меняя окончания.

География фамилии, судя по единичным упоминаниям, тяготеет к Северному Кавказу и югу России. Носителей крайне мало, и они, как правило, являются потомками выходцев из горных регионов. В отличие от большинства русских фамилий, Донгидон не говорит о профессии или отцовском имени, а хранит память о родовом прозвище, смысл которого сегодня можно восстановить только через местные языки и предания.