Фамилия Донглухов — одна из тех, что при поверхностном взгляде кажется загадочной, но при разборе оказывается крепко сбитой из двух прозрачных частей. Её основа — не какое-то тюркское или кавказское имя, а обычное русское прозвище, записанное в искажённой устной форме. Скорее всего, перед нами вариант фамилии Донглухов, где корень — не «дон», а «долг». В русских говорах и при быстром произношении «долг» нередко звучало как «донг»: согласный «г» озвончал соседний «л» или просто выпадал, а на письме закреплялось то, что слышали писцы.

Если принять версию с корнем «долг-», то Донглухов — это потомок человека по прозвищу Долгуха или Долгух. Суффикс -ух(а) в восточнославянской антропонимии типичен для прозвищ, данных по яркой внешней или поведенческой черте: Толстуха, Грязнуха, Вертуха. Долгухой могли называть очень высокого, долговязого человека («долгий» в значении «длинный»), либо того, кто постоянно брал в долг и не отдавал. Вторая трактовка менее вероятна: прозвища со значением «задолжник» обычно образовывались иначе (Должник, Долговой). Высокий рост — самая естественная и распространённая причина для такого прозвища.

Модель образования фамилии стандартна: прозвище Долгуха → притяжательное прилагательное «Долгухов сын» → фамилия Долгухов. Форма Донглухов — результат диалектного или канцелярского искажения, которое могло закрепиться в документах. Встречаются и параллельные варианты: Долгухов, Долганов, Долгов, Долгушин — все они восходят к тому же корню, но с разными суффиксами. Фамилия Донглухов редкая, и её география, скорее всего, ограничена одним-двумя регионами, где говор позволял такое произношение, — возможно, северо-западными или центральными русскими областями.

Не стоит искать в этой фамилии экзотических корней: перед нами чисто русская история, где высокий рост предка и местная особенность речи создали уникальную письменную форму. Владельцы фамилии могут смело считать себя потомками «долгухи» — долговязого, видного человека, чья внешность запомнилась соседям настолько, что пережила века в виде фамилии.