Фамилия Донпасов звучит необычно и сразу привлекает внимание. Её основа — не географическое название и не древнее славянское имя, а, скорее всего, профессиональное или бытовое прозвище. Разберём её по частям. Первая часть «Дон» — это не обязательно река. В южнорусских и украинских говорах «дон» означало «дно», «низ», а также «донце» (например, дно бочки или прялки). Вторая часть «пас» — от глагола «пасти» или существительного «пас» (пастух). Таким образом, «Донпас» — это человек, который пасёт скот в низине, у дна оврага, или же прозвище пастуха, работавшего на донных (низинных) лугах.

Модель образования фамилии — патронимическая, как и у большинства русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Донпасов сын). Встречаются и однокоренные варианты: Донпасов, Донпас, Донпасович. Фамилия редкая, и её география, скорее всего, привязана к югу России или Украине, где были распространены говоры с таким значением слова «дон». В центральных и северных областях прозвище могли бы понять иначе, но на юге оно было бы прозрачным.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, крестьянская или казачья. Пастушество — древнее занятие, и прозвище могли дать человеку, который постоянно находился при стаде в низине, у реки или на дне балки. В казачьих общинах прозвища часто отражали место выпаса или характер работы, так что фамилия могла закрепиться именно в среде донских или кубанских казаков.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) такая форма не зафиксирована, что подтверждает её исключительную редкость. Возможно, фамилия возникла в результате слияния двух слов в одно прозвище, которое затем передалось по наследству. Если вы носите фамилию Донпасов, ваши предки, скорее всего, были людьми, чья жизнь была тесно связана с землёй и скотом, а прозвище точно описывало их занятие или место.