Фамилия Дооталиева — редкий пример фамилии, образованной от тюркского имени, в котором соединились два компонента. Основа здесь — мужское имя Дооталы. Первая часть, «Доо», восходит к тюркскому слову «дог» (или «тоо» в зависимости от диалекта) — «гора». Вторая часть, «талы», — это вариант имени Талиб (араб. «ищущий знания», «студент»). Таким образом, имя Дооталы можно перевести как «гора Талиб» или «подобный горе, как Талиб» — метафора несокрушимости и стремления к знаниям.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: Дооталиева — «дочь (или жена) Дооталы». По модели образования это типичная русская фамилия, оформленная по законам русского языка от тюркского корня. Такие фамилии массово появлялись в XIX–XX веках при переходе кочевых народов к оседлости и фиксации фамилий по отцу.

Географически фамилия Дооталиева тяготеет к регионам Средней Азии, особенно к Кыргызстану и южным областям Казахстана. Встречается она и у киргизов, и у казахов, но в написании с «Доо-» более характерна для киргизской ономастики. В казахском варианте чаще пишут «Доталиева» (с одной «о»).

С точки зрения социальной истории, предки носительницы фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, жившими в горной местности. Само имя Дооталы в прошлом могли дать мальчику, родившемуся у подножия горы или в семье, где ценили образование — редкое сочетание для кочевой культуры.

В отличие от многих фамилий на «-ов», где суффикс просто патронимический, здесь он накладывается на имя с яркой внутренней формой. Фамилия Дооталиева не имеет версий с «-ский» или «-ин», что сразу отсекает дворянское или церковное происхождение — это чисто народная, бытовая фамилия.

Споров вокруг корня практически нет: обе части прозрачны для тюркской ономастики. Единственная сложность — путаница с вариантом «Доталиева», где первая «о» выпадает при произношении. Но в русской записи «Дооталиева» сохранила этимологическую ясность: гора и ученик в одном имени.