Фамилия Дорадопабд — настолько редкая и необычная для русского слуха, что её происхождение почти наверняка не связано с исконно русской или славянской ономастикой. В русском языке нет корней, суффиксов или словообразовательных моделей, которые могли бы породить такое сочетание звуков. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из другого языка и адаптированная на письме.

Наиболее вероятная версия — искусственное или заимствованное происхождение. По структуре «Дорадопабд» напоминает сложносоставные фамилии, образованные из нескольких слов или частей, распространённые, например, в еврейской (ашкеназской) традиции. В таком случае основу можно разбить на элементы: «Дор» (ивр. דור — «поколение») или «Дора» (женское имя), «ад» (ивр. עד — «вечность» или «ещё»), «о» (соединительная гласная) и «пабд» (возможное искажение от ивритского «паб» или «пав» — угол, или от фамилии Пабд/Паб). Однако без точной этимологии это лишь гипотеза.

Другой вариант — фамилия могла возникнуть в результате сложной транслитерации с языков народов Кавказа, Индии (например, с санскрита или хинди, где «дорад» может означать «царь» или «правитель») или даже быть изменённой формой европейской фамилии (скажем, испанской или португальской, где «дорадо» — «золотой»). В таком случае «пабд» могло быть топонимической приставкой или фамильным прозвищем.

В русских архивах и исторических документах фамилия Дорадопабд практически не встречается. Это говорит о том, что её носители — либо потомки недавних переселенцев, либо сама фамилия была создана относительно недавно (например, при смене паспорта или в результате ошибки писаря). Ни один из известных ономастических словарей (Унбегауна, Никонова, Веселовского) не содержит упоминаний о ней.

Кем могли быть предки? Если исходить из версии о еврейских корнях, то, вероятно, это были выходцы из местечек Восточной Европы, где фамилии часто сочиняли из библейских или абстрактных понятий. Если же основа индийская — предки могли быть выходцами из Южной Азии. Точных данных нет, и без генеалогического исследования или опроса старших родственников определить это невозможно. Единственное, что можно сказать наверняка: фамилия уникальна и вряд ли имеет массовое распространение.