Фамилия Дороткевич — это классический пример западнорусской модели образования фамилий на -кевич (чередование -т- / -к-). В основе лежит видоизменённая форма древнерусского имени Дорофей — Доротей. Греческое имя Δωρόθεος (Доротеос) переводится как «божий дар» (δῶρον — дар, θεός — бог). Аналогичным по смыслу еврейским именем считается Дорон.

Суффикс -ич (в составе -кевич) указывает на принадлежность: Дороткевич буквально означало «сын Доротея». Со временем фамилия закрепилась за потомками, перестав быть отчеством. Встречаются варианты написания: Доротович, Доротеевич, Дорошкевич — все они восходят к тому же корню.

Святым покровителем имени Дорофей считается преподобный авва Дорофей, ученик Иоанна Пророка. Ему принадлежит 21 поучение, несколько посланий, 87 вопросов с записанными ответами преподобных Варсануфия Великого и Иоанна Пророка. В рукописях известны также 30 слов о подвижничестве и запись наставлений преподобного аввы Зосимы. Творения аввы Дорофея исполнены глубокой духовной мудрости, отличаются ясным, отточенным стилем, простотой и доступностью изложения.

Географически фамилия Дороткевич тяготеет к западным регионам: Беларусь, Польша, Литва. Встречается и в украинских землях, входивших в Речь Посполитую. В России фамилия редкая, чаще всего её носители — потомки переселенцев с запада.

Обратите внимание: в фамилии произошло стяжение — от полного Доротеевич до компактного Дороткевич. Такое сокращение типично для белорусской и польской ономастики. Если бы фамилия формировалась в великорусской среде, мы бы увидели форму Дорофеев или Доротеев. А суффикс -кевич однозначно указывает на западнорусское происхождение.