Фамилия Дорпдорвам — один из тех редких случаев, когда русская по форме фамилия оказывается заимствованной целиком, без перевода и переосмысления. Сразу бросается в глаза её нетипичное для русского языка окончание: «-ам» — это не суффикс, а часть корня. В русской ономастике такую модель называют «окаменевшим окончанием», когда слово пришло из другого языка и не было адаптировано под привычные суффиксы (-ов, -ин, -ский).

Сама фамилия, скорее всего, восходит к немецкому или голландскому топониму или прозвищу. Разберём её по частям: «Дорп» — это «деревня» (нидерл. dorp, нем. Dorf), а «дорвам» или «дорвам» — искажённое «дорфам» (нем. Dorf am... — «деревня у...»). Получается, что предок носителя фамилии мог быть выходцем из деревни с названием вроде Дорф-ам-Рейн (Dorf am Rhein) или просто «деревенским» — человеком, которого прозвали по месту жительства. В Нидерландах и Германии такие фамилии на -ам (van Am, am Bach) встречаются, но в русской записи они часто теряли предлоги и сливались в одно слово.

В России фамилия Дорпдорвам — крайне редкая. Она могла появиться у обрусевших немцев, голландских специалистов, приглашённых Петром I, или у потомков колонистов, переселившихся в Поволжье в XVIII веке. В документах её могли записать на слух — «Дорп-дор-вам» как «деревня-там-у», — а потом закрепили без изменений.

Географически фамилия почти не встречается за пределами бывшей Российской империи. Если искать её носителей, то, скорее всего, они живут на юге России, в Поволжье или в крупных городах, куда в XX веке переезжали немецкие семьи. Из-за редкости фамилии она не попала в массовые словари, и её этимология реконструируется только по косвенным данным — через сопоставление с немецкими и голландскими фамилиями, оканчивающимися на -ам.

Таким образом, Дорпдорвам — не русская по происхождению, а западноевропейская фамилия, которая обрусела через письменную фиксацию. Её основа — указание на деревенское происхождение предка, жившего «у» или «на» каком-то географическом объекте.