Фамилия Дотцкевич — редкий пример, в котором польский суффикс «-евич» (указывающий на отчество: «сын такого-то») прирастает к основе, имеющей, скорее всего, сербское происхождение. Такое сочетание сразу говорит о сложной миграции предков: носитель фамилии — потомок человека по прозвищу Дотцкий, которое могло возникнуть на южнославянских землях.

Корень этого прозвища — сербский глагол «дотицати», то есть «прикасаться, дотрагиваться». Если исходить из этого, Дотцким в Сербии могли назвать человека с лёгкой рукой, того, кто часто прикасался к чему-то в работе (например, мастер, проверяющий качество изделия), или, наоборот, человека навязчивого, который постоянно дотрагивался до собеседника. Версия с сербским глаголом выглядит правдоподобнее, чем попытки вывести фамилию из немецкого корня, — немецких фамилий на «-евич» почти не бывает, а польско-белорусский суффикс здесь как раз объясняет, как сербская основа попала в восточнославянскую среду.

Сама модель Дотцкий → Дотцкевич встречается редко. Обычно от прозвища на «-цкий» сразу образуют фамилию на «-ский», но здесь сработал другой механизм: прозвище Дотцкий (возможно, принесённое переселенцем) закрепилось за его сыном уже по польскому образцу — как отчество. То есть Дотцкевич буквально означает «сын Дотцкого». Такое смешение языковых традиций указывает на предка, который жил на границе культур — вероятно, в тех регионах Речи Посполитой, куда оседали балканские выходцы.

Географически фамилия сегодня встречается в Беларуси и восточной Польше, что подтверждает версию о миграции: сербская лексика могла попасть туда вместе с военными или торговыми людьми в XVI–XVII веках. О сословной принадлежности первых носителей сказать сложно — фамилии на «-евич» с неславянской основой могли получить как мелкая шляхта, так и крестьяне, перешедшие в католичество. Единственное, что можно утверждать с уверенностью: Дотцкевичи всегда были немногочисленны, и их фамилия — редкий шов между южнославянским словом и северной моделью отчества.