Фамилия Довдо звучит коротко и необычно для русского уха — в ней нет типичного суффикса -ов или -ин, который сразу превращает прозвище в фамилию. Это прямой подсказка, что перед нами не великорусская, а скорее белорусская или украинская фамилия, образованная по модели, распространённой в этих землях: от прозвища или имени без добавочного патронимического суффикса. Корень здесь — «довд», и чтобы понять его происхождение, нужно заглянуть в литовский или польский языки, которые веками соседствовали со славянскими говорами на западе современной Беларуси.

Самая вероятная версия: Довдо — это форма от литовского личного имени Dovydas (Давид). В литовском языке имя Давид звучит как «Довидас», а в просторечии могло сократиться до «Довда» или «Довдо» — так же, как русское «Давид» в народе превращалось в «Давыд». Белорусские и польские говоры часто отсекали окончания, и имя переходило в разряд прозвищ: человека звали Довдо, а его дети получали фамилию без изменений. Подтверждение этому — географическая привязка: фамилия Довдо встречается в основном на Гродненщине и в других западных регионах Беларуси, где исторически сильны литовские и польские влияния.

Есть и вторая, менее распространённая гипотеза: Довдо может восходить к глаголу «довдить» или «доводзиць» в белорусских диалектах — то есть «водить, доводить до конца». В таком случае прозвище мог получить человек, который исполнял роль поводыря, проводника или, в переносном смысле, «доводчика» — того, кто доводит дело до ума. Однако эта версия слабее: глагольные прозвища в чистом виде без суффикса встречаются реже, чем сокращённые имена, а фамилий, образованных от Давида, в регионе много — Давидович, Давыденко, Давыдов. Довдо — это просто более архаичная и локальная форма.

Обратите внимание на окончание: -о. В белорусской ономастике фамилии на -о (вроде Шведко, Козелко, Довго) нередко застывали в форме именительного или звательного падежа. Это говорит о том, что фамилия могла сложиться ещё в XVI–XVII веках, когда фамильные прозвища только начинали закрепляться, и люди не добавляли суффиксов — называли человека просто по его уличному имени. Сословно носители Довдо, скорее всего, были крестьянами или мещанами: шляхта в тех краях чаще брала фамилии на -ский или -ович.

Итог: фамилия Довдо — это краткая форма от имени Давид (через литовское Dovydas), закрепившаяся на западе Беларуси. Ваш предок, скорее всего, был человеком по имени Довдо — сокращённый вариант, который прижился и перешёл детям.