Фамилия Довгоспина — женская форма мужской фамилии Довгоспин, которая образована от прозвища Довгоспин. В основе этого прозвища лежит украинское прилагательное «довгий» (длинный) и существительное «спина». Прямое значение — человек с длинной спиной. В народной речи, особенно в южнорусских и украинских говорах, «длинная спина» могла быть метафорой высокого роста или сутулости, но чаще всего такие прозвища давали не за реальную анатомию, а за манеру поведения: так могли назвать медлительного, вялого человека, который «не спеша гнет спину» или подолгу стоит, согнувшись над работой. В некоторых диалектах «спина» имела переносное значение — «задняя часть чего-либо», но в данном прозвище это маловероятно.

Модель образования фамилии — типичная для украинской и польской ономастики: основа-прозвище + суффикс -ин (в мужском варианте Довгоспин). Суффикс -ин в восточнославянских фамилиях часто указывал на принадлежность к роду: «чей?» — Довгоспин, то есть сын или потомок Довгоспина. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где основа чаще была крестильным именем или профессией, украинские фамилии на -ин нередко сохраняли бытовые прозвища, описывающие внешность или характер.

Географически фамилия Довгоспина встречается редко, что говорит о её локальном происхождении. Основные очаги — западные и центральные области Украины, а также приграничные регионы России (Белгородская, Курская области), куда переселялись украинские крестьяне в XVII–XIX веках. Среди однокоренных фамилий — Довгоспин, Довгоспинный, Довгоспинов (последняя — русифицированный вариант с суффиксом -ов). В польском языке есть схожая фамилия Długoszpina, но она ещё более редкая.

В дореволюционных ревизских сказках и метрических книгах фамилия Довгоспин фиксируется в основном среди крестьян и казаков. Дворянских родов с такой фамилией не обнаружено, что подтверждает народное, прозвищное происхождение. Носители фамилии Довгоспина сегодня — это потомки тех, кого когда-то в шутку или всерьёз назвали «длинноспинным» за неторопливую походку или высокий рост.