Фамилия Довъмлрыво — уникальный случай в русской ономастике. В ней нет ни одного продуктивного славянского суффикса (-ов, -ин, -ский), а основа не поддается прямому этимологическому анализу. Скорее всего, перед нами не русская, а искусственная или искаженная запись. Первое, что бросается в глаза: сочетание букв «ъмлр» нетипично для славянских языков. В русском языке твердый знак (ъ) в середине слова практически не встречается, а корень «млр» не имеет семантики. Это наводит на мысль об опечатке, переписывании «на слух» или сознательном конструировании фамилии в советское время (так называемые «новоделы»).

Вероятнее всего, исходная фамилия выглядела иначе. Например, если убрать твердый знак и немного изменить гласные, можно получить вариант «Довылрыво» или «Довомырово». Но и они не дают ясной картины. Другая гипотеза: фамилия могла быть записана латиницей и затем механически переведена в кириллицу (например, Dovmlryvo). В таком случае исходное слово могло быть финно-угорским, балтским или даже тюркским, но без реального прототипа это лишь догадка.

С точки зрения словообразовательной модели, суффикс -о (как в фамилиях типа «Хитрово», «Благово») указывает на возможное происхождение от географического названия (ойконима). Однако основа «Довъмлр» не соотносится ни с одним известным топонимом. Возможно, это искажение названия деревни или урочища, которое не сохранилось в документах.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия Довъмлрыво — крайне редкая. Она не встречается в массовых базах данных и справочниках по русским фамилиям (Унбегаун, Никонов). Носители такой фамилии, скорее всего, происходят из одной семьи, где фамилия была записана с ошибкой при паспортизации в начале XX века, либо создана искусственно (например, при смене фамилии). Если вы ищете свои корни, стоит проверить варианты написания: Довомыров, Довылрев, Довмаров — именно они более вероятны как исходные.